No exact translation found for وحدة إدارية

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Italian Arabic وحدة إدارية

Italian
 
Arabic
related Results

Examples
  • - L'agente Kramer, capo della Crimini Artistici di Washington.
    مدير إدارة وحدة . جنايات الفنون" في العاصمة"
  • Organizzo una task force congiunta con l'ATF.
    إنّي أجهّز وحدة مُشتركة .مع إدارة مكافحة الكحول والتبغ
  • - D'accordo, sì, sono infermiere.
    متواضعة. انه في الواقع مدير وحدة الجراحة الطبية في إدارة...
  • A loro serviva quello della banca... ..per poter accedere all'elaboratore centrale.
    لا , ذلك الحاسوب هو وحدة فرعية للإدارة الإقليمية من هناك ليس لديك الطرق للدخول إلى الحاسوب الرئيسي للمصرف ليس هنالك حلول لكسر كلمات السر ولا للإختراق ولدخوله تقصده مباشرة بدون إختراقات
  • L’informatizzazione dell’amministrazione fiscale, peresempio, potrebbe contribuire a limitare la corruzione, rendendopiù difficile la manomissione dei dati.
    على سبيل المثال، من الممكن أن تساعد حوسبة الإدارة الضريبيةفي الحد من الفساد من خلال جعل محاولة التلاعب بالسجلات أكثرصعوبة.
  • Allo stesso tempo, deve migliorare la qualità e le modalitàdi erogazione dei servizi di istruzione, sanità e sicurezza,riducendo al minimo la corruzione e gli abusiamministrativi.
    وفي الوقت نفسه، يتعين على الدولة أن تعمل على تحسين جودةالتعليم والرعاية الصحية والأمن، مع الحرص على الحد من الفسادوالتجاوزات الإدارية.
  • Queste possibilità emergenti promettono l’estensione dellaportata della diagnostica di alta qualità a popolazioni lontane, ilmiglioramento della gestione della salute, e la riduzione dei costidell’assistenza sanitaria in tutto il mondo.
    وتَعِد هذه القدرات الناشئة بتوسيع نطاق التشخيص العاليالجودة وتمديده إلى سكان المناطق النائية، وتحسين الإدارة الصحية،والحد من تكاليف الرعاية الصحية في كل مكان.
  • La chiave per riformare la Cina, e ciò che i cinesivogliono di più, è quello definito da John Adams come il "governodelle leggi, non gli uomini" - un'amministrazione equa basata suleggi ragionevoli, non su favori speciali per i pochiammanicati.
    والمفتاح إلى الإصلاح في الصين، وأكثر ما يحتاج إليه الشعبالصيني الآن هو "حكومة القانون وليس الرجال" على حد تعبير جون آدامزــ الإدارة العادلة التي تعمل وفقاً لقوانين معقولة، وليس الامتيازاتالخاصة التي تمنح لقِلة من أصحاب الصلات القوية.
  • Inoltre, il Presidente della BCE Mario Draghi, miosuccessore, ha dichiarato chiaro e forte l’importanza delrafforzamento dei bilanci, dell’adeguamento delle strategie diciascun paese, e del miglioramento della governance nella zona euroe nella UE nel suo insieme.
    وكانت مدة عملية إعادة التمويل الطويلة الأجل ملائمة بشكلخاص، نظراً للتهديد المتنامي المتمثل في حدوث خلل كبير في القطاعالمصرفي الأوروبي في شهري أكتوبر/تشرين الأول ونوفمبر/تشرين الثاني،ومع بداية شهر ديسمبر/كانون الأول في العام الماضي. فضلاً عن ذلك فإنماريو دراجي خليفتي في رئاسة البنك المركزي الأوروبي، كان صريحاًوواضحاً في الإعراب عن أهمية إعادة تمويل الموازنات العامة للبنوك،وتعديل استراتيجيات كل دولة على حِدة، وتحسين الإدارة في منطقة اليورووالاتحاد الأوروبي ككل.
  • La forte riduzione della povertà in Cina nel giro diqualche decennio, così come in altri paesi dell’ Asia orientale comela Corea del Sud e Taiwan, è dipesa in gran parte dal miglioramentodella gestione economica (per quanto anche gli investimentiprecedenti nel campo dell’istruzione e della sanità abbianocontribuito).
    والواقع أن النجاحات الهائلة التي حققتها الصين في تقليصالفقر على مدى عقود قليلة من الزمان، فضلاً عن النجاحات التي حققتهادول أخرى في شرق آسيا مثل كوريا الجنوبية وتايوان في نفس المجال، كانتناتجة إلى حد كبير عن تحسين الإدارة الاقتصادية (تماماً مثل الدورالذي ربما لعبته استثمارات سابقة في مجال التعليم والصحة).